Wednesday, 03 March 2021

Winter of the Seventeenth Doll: Ray Lawler in New York

Written by
Why was Summer of the Seventeenth Doll a misfire on Broadway in January 1958? SIMON PLANT seeks answers on the eve of Ray Lawler’s 100th birthday.

‘Synopsis: Two Australian field workers come to Melbourne for their 17th summer layoff in a row, planning to enjoy themselves with two barmaids, only to find one of the women is now married and must contemplate the fact that their time has passed’.

From Summer of the 17th [sic] Doll—Opening Night Playbill, January 19581

OUTSIDE, on the streets of New York City, the temperature was plunging and sending snow flurries dancing across Times Square.

Inside Broadway’s Coronet Theatre, at 230 West 49th Street, Ray Lawler was feeling the heat.

The 37-year-old Australian author and actor was standing in the wings, ready to make his entrance in an award-winning play he had written - Summer of the Seventeenth Doll. Theatrical legend Sir Laurence Olivier was in the audience. So was Australian-born actress Judith Anderson and US elder statesman Adlai Stevenson II. But Lawlermaking his American debutwas not only feeling first night nerves on the bitterly cold evening of 22 January, 1958. A good deal of money was riding on his tragi-comic tale of two Queensland canecutters flying south to party with barmaid girl friends in Melbourne. Australian, English and American theatre producers were all invested in it. And while The Doll, as it was popularly known, had enjoyed resounding success in Australia and the UK, Lawler wondered if the very quality that had made his play appealingits Australian-nessmight very well limit its prospects in the United States. Just days earlier, a New York journalist had noted: ‘A good Australian play is a rarity, even in Australia. In London or New York it is unheard of’.2

The Doll was especially remarkable for coming to America with an all-Australian cast: Lawler (as Barney Ibbot), Kenneth Warren (Roo Webber), June Jago (Olive Leech), Madge Ryan (Pearl Cunningham), Ethel Gabriel (Emma Leech), Fenella Maguire (Bubba Ryan) and Richard Pratt (Johnnie Dowd). This was the same cast that had enjoyed a seven month run on London’s West End, performed for Queen Elizabeth II and been praised by everyone from poet T.S. Eliot to playwright Terence Rattigan.3 London critics had been almost uniformly positive. Writing in the Observer in May, 1957, four days after their debut at the New Theatre, Kenneth Tynan hailed ‘the magnitude of Lawler’s achievement ... out of unremarkable gaieties and regrets, out of everyday challenges and defeats, he has composed a story as gripping in the theatre as it would be in life’.4

The Sunday Times went even further, describing Lawler as ‘a first rate dramatist’ and comparing The Doll favourably to John Osborne’s The Entertainer which opened a fortnight earlier.5

‘We were jubilant,’ The Doll’s English-born director John Sumner said.6 Especially after learning that Australian Prime Minister Robert Menzies had ‘lost a five shilling bet’ with Commonwealth Bank Chairman Dr D.C. ‘Nugget’ Coombs that Lawler’s play would be ‘a flop in Britain’.7 They had proved him wrong. All through 1957, the plaudits kept coming, most notably the Evening Standard Award for Best Play on the London stage that year. By the end of the run in early December, the cast of The Doll had given 254 performances in Britain.

Sumner, a trailblazing theatre maker who came to Australia in 1952 to manage the University of Melbourne’s Union Theatre, reckoned ‘the play could have run longer ... bookings were still very strong’.8 But America beckoned. The Australian Elizabethan Theatre Trust (AETT), which co-produced the English season, had joined forces with St James’s Players Ltd in London and two prestigious Broadway organisationsthe Theatre Guild and the Playwrights’ Companyto present The Doll in New York. So, as a New Year dawned, the company boarded a Boeing Stratocruiser at Heathrow and lifted off in a gale, spearing across the Atlantic and down into wintry New York City. Sumner never forgot their hectic arrival:

‘Snow had been falling, cars clanked with chains and the roads were icy and slushy. We spent enormous amounts of time pulling on heavy coats, hats and gloves, dashing into overheated cars, taking everything off, before restoring it all and rushing into buildings where it all came off again. All that energy!’9

Sumner knew New York would be different from London. He had visited the city numerous times, first as a choir boy with the London Opera School; later, during the Second World War with the Merchant Navy. ‘It is one of the most exciting cities I know,’ he wrote years later. But Sumner’s affection for New York usually lasted ‘only about ten days, by which time it has exhausted me’.10

Broadway was the city’s theatrical heart. In the immediate post-war years, it had been galvanised by an influx of star-studded shows from abroad and a new wave of writers (Tennessee Williams and Arthur Miller, among others) whose tough but commercially successful plays (A Streetcar Named Desire, Death of a Salesman) were unflinching in their frank depiction of the American Dream. By the mid-50s, the city’s bustling theatre district was bolstered by a thriving Off-Broadway scene. The 1957-58 season was especially competitive. As Sumner made his first inspection of the Coronet, a cavernous auditorium four blocks north of Times Square, he would have noticed neon marquees advertising West Side Story, John Osborne’s Look Back in Anger, Peter Ustinov’s Romanoff and Juliet, Nude With Violin (starring Noel Coward), the William Inge drama The Dark at the Top of the Stairs, Meredith Willson’s The Music Man, andabout to openHenry Fonda and Anne Baxter in Two for the Seesaw.

‘In America there is a substantial response to plays which deal with social problems,’ observed the AETT’s British-born executive director, Hugh Hunt. ‘Even American musicals tend to probe and analyse society, as if the people as a whole were examining and questioning the rightness and wrongness of their way of life.’11

The ‘serious musical plays’ of Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II were in a league of their own. Hugely popular post-war shows such as Oklahoma!, Carousel, South Pacific and The King and I broke new ground by fully integrating song, story and dance. By the mid-50s, at the height of their creative power, Rodgers and Hammerstein were working on a new musicalan original made-for-TV version of Cinderellabut its gestation proved complicated. The composer was in America; the librettist was in Australia. Hammerstein travelled to Victoria in November, 1956, to attend the Melbourne Olympic Games and corresponded with his writing partner via telegrams and letters.12 Lodging at the Hotel Windsor, near the city’s entertainment district, he also found time to see a performance of The Doll at Her Majesty’s Theatre (from 3 December, 1956). Hammerstein was ‘elated by the feeling that he had witnessed an event of theatrical importance’ and relayed his enthusiasm to Lawrence Langner at New York’s Theatre Guild.13

This revered producer and author established the Guild’s reputation for presenting high quality, non-commercial American and foreign plays.14 The Playwrights’ Company, established in the late 1930s, was also committed to ‘setting a high standard of writing and production’ in American theatre. Roger L. Stevensa real estate magnate said to have ‘unflappable air of an ambassador with the heart of a gambler willing to take risks’was one of its guiding lights and would also play a key role in getting The Doll on Broadway.15 A third man hastened The Doll’s trajectory half way round the world. He was sitting in the stalls of the Coronet as Lawler waited in the wings, and he was an unlikely ally, an aristocratic actor-knight who so identified with King and Country he was wont to say: ‘I am England, that’s all’.16 His name was Laurence Olivier.

A Hollywood film star in the late 1930s, Olivier emerged during World War Two as ‘the finest [Shakespearean] actor in the world’, acclaimed for his towering performances as Hamlet, Lear, and Henry V. His burgeoning stage and screen career was yielding a ‘fantastic harvest, a glorious house in the country, a Rolls Royce and a knighthood’ and his marriage to the celebrated actress Vivien Leigh was, in his words, ‘more perfect than anyone could dream of’.17  Anointed Sir Laurence and Lady Olivier in 1947, they ‘accepted the mantle of nobility and wore it everywhere’.18 That included the Antipodes. In 1948, the Old Vic Company took three plays (The School for Scandal, The Skin of Our Teeth, and Richard III) to six Australian capital cities and enjoying what they called ‘the glitter of our position’, Olivier and Leigh behaved like surrogate monarchschristening ships, addressing rallies and taking salutes. Australians, at the time, were desperately seeking international approval. But asked what the country might do to advance a ‘national theatre’, Olivier replied tartly: ‘Nothing, until you produce a playwright of your own’.19

Australian dramatists were not entirely extinct. Between the wars, Louis Esson’s Pioneer Players and Gregan McMahon’s repertory companies staged home-grown comedies and melodramas. Radio broadcasting gave voice to emerging playwrights (such as Douglas Stewart, author of the 1943 verse play Ned Kelly) while semi-professional companies (Doris Fitton’s Independent Theatre in Sydney and Brett Randall’s Melbourne Little Theatre, among others) encouraged ‘local writing’. ‘Worthy as such enterprises may be, they do not materially help the creation of an indigenous Drama’, critic Allan Aldous wrote in 1947.20 The tide turned a year later with the premiere of Rusty Bugles. Sumner Locke Elliott’s realist comedy dramabased on his own wartime experiences in Australia’s Top Endwas a success with audiences. Ironically, the author never saw it produced professionally.21 In 1948, hoping to advance his writing career, Locke Elliott travelled to the United States. ‘Without the incentive of a theatre which is anxious to present Australian plays, and which can offer good standards of performance, there can be no incentive to write [in Australia],’ Hunt observed.22 Locke Elliott’s exit was not unusual. In the early post-war period, Australia farewelled numerous actors (Leo McKern, Peter Finch, Keith Michell), designers (Loudon Sainthill, Kenneth Rowell) and singers (Joan Hammond, Sylvia Fisher).

To stem this brain drain, the Commonwealth government proposed financial help for independent Australian theatre companies. Visiting English theatre manager Tyrone Guthrie had a better idea.23 Judging private enterprise was ‘not doing the job’ in Australia, he proposed instead a ‘National Theatre’ project to lift standards of performance and appreciation.24 The Guthrie Report of 1949 was shelved after a change of government but working in concert with other prominent Australians, Dr Coombsa cultural powerbroker as well as a banker -secured Prime Minister Robert Menzies’ support for an Australian Elizabethan Theatre Trust (AETT). Founded in 1954, as a ‘continuing memorial’ of Queen Elizabeth II’s 1954 tour of Australia, this public body dedicated itself to providing financial and administrative assistance to ‘[Australian] organisations capable of presenting drama, opera and ballet of the highest artistic standard’.25

Another agent for change was the Playwrights’ Advisory Board. In 1955, its annual national play competition named Summer of the Seventeenth Doll joint winner with Oriel Gray’s The Torrents. Lawler welcomed the 100 pounds prize. He was a struggling actor at the timea member of the fledgling Union Theatre Repetory Company, formed by Sumner in 1953and a budding author with nine plays under his belt. A few had been staged as amateur productions but none had been commercially successful. ‘They had highly complicated plots and were about things I knew nothing about,’ Lawler admitted.26

The Doll was different. It was about ordinary Australians, hard working men and women who struggled to make ends meet. Lawler knew these people intimately, having grown up in gritty Footscray and left school at 13 to work in a factory, and he put believable lines in their mouths. Early on in The Doll, Olive tells Pearl: ‘Listen, lovey, you better make up your mind. These are a coupla sugarcane-cutters fresh from the tropics, not two professors from the university’. If Lawler had one foot in this working-class world, he had another in the world of words. Evening acting classes introduced him to drama and literature, and it was after hours - in the Melbourne Public Library’s domed Reading Roomthat he began to craft a new play. The plot was un-complicated:

‘Two Queensland cane-cutters, Roo and Barney, come down to Victoria every summer for the ‘lay-off’ season to stay with two Melbourne girls, Olive and Nancy, and Olive’s mother, Emma. This year, because Nancy has married, Olive asks fellow barmaid Pearl to take Nancy’s place; but somehow things don’t work out. Roo has a bad season and when he walks off the job after a bitter encounter with Johnnie, Barney does not back him up, and they meet again on very strained terms. Something has gone from the happiness they have all shared for seventeen years. Events work up to a dramatic climax.’27

The Doll was more than the sum of its modest parts. As one early viewer of the play observed, ‘Mr Lawler has something to say about the nature of man and the relation between man and woman which is not only true for Queensland and Carlton, but for all time and beyond the bounds of Australia.’28

Sumner thought so, too. Reading an early draft of The Doll, he was ‘swept up by some of the writing’ and liked the way Lawler treated his plain-speaking characters with sympathy and understanding.29 ‘But we knew the script needed work’, Sumner said. ‘It was too closed in. Everybody was in a tight circle with no way out’.30 Lawler returned to the drawing board and developed two characters: Bubba, the adolescent girl next door, and a young gun canecutter named Johnnie Dowd. They each signalled a road out. Months later, as Sumner headed for Sydney to take up a leading role with the AETT, Lawler gave him a brown paper parcel containing the re-written play. Sumner forwarded the script to Hunt who agreed ‘it was worth backing’.31 An opportunity presented itself in late 1955 when Lawler, now director of the UTRC, asked the Trust for help in presenting an Australian play in the company’s third season. Hunt suggested The Doll, with Sumner directing. They would have just two weeks’ rehearsal. Sumner was ‘grateful that Ray [Lawler] was in the cast for he made the language work. We were in strange territory: until then, little Australian drama had been able to catch the colloquial ear’.32

On The Doll’s opening night in Melbourne, on 28 November 1955, the curtain came down to ‘uncertain applause’. Afterwards, Sumner heard some people ‘lamenting that Australian playwrights could not maintain a three-act play’, that they ‘always ran out of steam’.33 But next day, the newspaper reviews were mostly favourable. Geoffrey Hutton, in The Age, declared it ‘a good play by any standards’34 while Biddy Allen, in the Argus, thought it ‘superbly true to Australian thought and to the Australian scene’.35 

Early on, Hunt had worried The Doll ‘would ... be unsuitable for the large theatres’36 but buoyed by audience reaction in Melbourne, he took an option for a Sydney production of Lawler’s play and hailed it, publicly, as: ‘The best play ever written about Australiapurely Australian but in quality to be compared with the work of Tennessee Williams, Arthur Miller and Sean O’Casey’.37 

The Doll opened at Sydney’s Elizabethan Theatre on 10 January, 1956 and the reception was ecstatic. ‘The packed first night audience ... would probably have kept applauding until dawn,’ the Bulletin reported.38Sydney Morning Herald illustrator George Molnar, who was in the stalls sketching, called it ‘a great night. All of us who were there felt that something important was happening in the history of Australian drama’.39 

Glowing reviews followed. ‘It has happened at last,’ the Daily Telegraph wrote, ‘someone has written a genuine Australian play without kangaroos or stock whips ... an indigenous play about city dwellers’.40 Overseas visitors sensed it too. Dame Sybil Thorndike, a pillar of England’s acting Establishment touring Australia, saw The Doll in Sydney and declared: ‘This is a play which could only have grown from the soil of the country’.41 By the middle of 1956, a refreshed cast (still featuring Lawler) was touring nationally. But some observers were asking: is The Doll ‘exportable’?

The Council of Adult Education posed this question in the September 1956 edition of its quarterly magazine. ‘There are nervous voices to be heard full of fear that the play will let Australia down,’ Ernest Burbridge OBE wrote. He went on to report that, alarmed by the unapologetic Australian-ness of its characters, some people were wondering: ‘Will she [The Doll] discredit Australia in English and American eyes?’ Burbridge, a ‘liaison officer for the British Council in Australia’, sought to allay those fears by insisting The Doll was ‘quite respectable’:

‘Doubtless, some innocent souls [overseas] will form the impression that Australia is full of cane cutters who idle away the ‘lay off’ on Manly and Bondi beaches in amorous dalliance. This type of thinking, however, is not prevalent among English and American playgoers’.42

FLYING DOWN OUT OF THE SUN

Having trumpeted The Doll as the Trust’s ‘first Australian play’,43 and watched it reap commercial rewards, Hunt felt confident enough to send a copy of Lawler’s script to Laurence Olivier Productions (LOP) in London. Olivier was impressed.

‘It’s a damn good play, it’s as simple as that’; he was quoted as sayingand promptly bought the British rights.44 Furthermore, it was agreed St James’s Players Ltd (an arm of LOP) would co produce a UK season of the play with an all-Australian cast. A ‘big crowd stood and cheered’ at the Comedy Theatre [Melbourne] when it was announced, from the stage, that The Doll’s home-grown stars were bound for London’s West End.45The Sydney Morning Herald thought the news ‘may well be found to mark the coming-of-age of Australian drama’.46 But there were still some sour notes on the eve of the cast’s departure for England in April 1957. ‘We will be judged by the raucous voices and the vulgar expressions of the typical (?) [sic] Australian characters in the play,’ wrote one Women’s Weekly reader.47 It was also noted that ‘a few people’ had ‘telephoned or written to the Elizabethan Trust, saying that the play will give a very poor impression of Australia’.48

Soon after arriving in the British capital, Sumner and Lawler met with Olivier. The 50-year-old actor-manager was ‘lying on a chaise, one foot in bandages, suffering from gout, trying to memorise a big speech from The Entertainer’, with Vivien Leigh dancing attendance. Sumner had last seen them both in 1949, when he stage managed Olivier’s production of A Streetcar Named Desire (starring Leigh as Blanche DuBois).49 ‘I found him [Olivier] demanding but good to work with,’ he recalled. ‘I was again gripped by this man’s incisive voice, his dark direct look and inherent vitality’.

Sumner remembered the meeting: ‘There was talk of The Doll. He [Olivier] told Ray [Lawler] how much he had enjoyed the play and emphasised how glad he was to see me as a director’. But engaged in final rehearsals for The Entertainer, where he was playing the lead role of Archie Rice, Olivier regretted ‘that we would not see much of him’ during the Australian company’s pre-London provincial tour (to Nottingham, Edinburgh and Newcastle).50

Olivier was nowhere to be seen at the start of their American debut either. In early January, 1958, he was in Englandmaking plans for a Broadway season of The Entertainerand did not arrive in Manhattan until January 21 (one day ahead of The Doll’s opening night). On arrival in New York, The Doll cast was met instead by Elsie Beyer, a diminutive theatre manager Sumner knew from his time on the West End.51  Beyer had travelled with the Olivier’s to Australia in 1948, as the tour’s general manager. Ten years on, she was managing the AETT’s theatre organisation with bad news for a jet-lagged Sumner: an out of town tryout was ‘not possible’.52  The Doll would open on Broadway, in front of America’s most discerning playgoers, after just nine previews.

Sumner’s mood darkened further when he and Lawler, having booked into their East 57th St hotel, inspected Times Square and saw a ‘huge, five storey poster’ for Summer of the 17th Doll. Not only had the producers converted the word, ‘seventeenth’, into numerals against company wishes. They were advertising the play with a misleading image: ‘a very young girl wearing a shortie nightie and carrying a doll’.53 Her ‘troubled come-hither look’, repeated on Coronet billboards, echoed another monster-sized image which had caused a stir 18 months earlier. Midtown New Yorkers well remembered the block-long poster for the Hollywood film Baby Doll showing sultry actress Carroll Baker reclining in a crib and sucking her thumb. The sensational sign made Elia Kazan’s 1956 moviebased on a Tennessee Williams playsynonymous with sex. But as the New York correspondent for Sydney’s Daily Mirror observed, ‘it is hard to imagine that the respected Theatre Guild and Playwrights’ Company, which are jointly presenting the play, feel the public must be lured to the theatre on the pretext that they will see another Baby Doll’.54 

Signs of trouble were also visible inside the Coronet Theatre. Sumner was ‘worried about the shape and volume of the auditorium, very wide and high, and concerned for the intimate moments of the play. I was allowed to use only a fragment of our recorded musicsome union ruleso a lot of careful atmospheric work had to be undone. To cap it off, I was not allowed to light the show’.55 These concerns were not alleviated by the company’s first read through. ‘The performance had changed’, Sumner thought since he had last seen The Doll in London. ‘It was less clearly defined, as if subdued by English understatement ... it had lost some of its wholesome Aussie brashness’.56 

Upbeat preview stories in the theatre press quoted positive London reviews, reminded readers that ‘it was seen by the Queen’, and name-checked other successful Doll productions in Germany, Norway and South Africa. Best of all, Broadway reporters noted approvingly that the play had been ‘sold to Hollywood’.57  Hecht-Hill-Lancaster Productions, to be precise. On 18 July, 1957, Australian papers announced this independent production company had bought film rights to The Doll for 134,000 pounds. HHL (founded by actor Burt Lancaster, producer Harold Hecht and writer James Hill) was associated with quality films.58  But doubters, such as Dame Sybil Thorndike, sounded a warning: ‘Watch out what those Hollywood fellows do to The Doll. They could play merry something-or-other with it’.59  Lawler went ahead and signed on the dotted line but he did so with his eyes wide open:

‘I was told in advance, I could work on the script with their script man [John Dighton] if I wanted to but they said, ‘We must tell you, we’re making this picture for world-wide distribution and we’re not interested in the Australian content’. So I said, ‘Well, that takes me out, I think’.60

Lawler knew Hollywood was a world unto itself, a vast entertainment machine which gobbled up ideas from everywhere, then re-purposed them in a quest for quick profits. He also recognised how different his country was from the US. LIFE magazine gave readers ‘down under’ a positive view of Eisenhower America and its baby-booming economy. Australian businessmen, going ‘Stateside’ on expense-account visits, confirmed these sunny reports. But Lawlerin charge of a small theatre companywas alert to local commentators who questioned the so-called ‘American way of life’. Robin Boyd was among them. This influential Melbourne architect and critic spent a year in the US surveying American architecture and thought it ‘inevitable that we should be drawn deep into the aura of American influence’.61 But in a provocative newspaper article written on his return, in late 1957, Boyd wondered if the ‘chauvinistic spirit’ which had helped local writers, artists and architects lay a ‘rough foundation for Australian art’ could survive the ‘hopeless yearning’ some Australians had for ‘the LIFE life’:

‘Culturewise (to use a means of expression which every good imitator of American fashion relishes), Australia is sinking into the Pacific and a new State is rising which we might call Austerica’.62

Boyd coined the term (an amalgam of Australia and America) to describe a growing tendency to slavishly imitate ‘all the worst aspects of many faceted U.S.A’: the garish advertising, the flashing neon, the love of plastic. Lawler, touring New South Wales and Queensland in 1956, would have seen ‘the happy state of Austerica’ for himself: not just in the carnival car yards and gaudy motels strung between Sydney and Brisbane but in the ‘matted fringes of the entertainment business’ where fake American accents were starting to invade the airwaves.63

Some observers hoped this copycatting might ‘only be a phase arising from the loosening of our ties with England’.64 John Douglas Pringle was not so sure. ‘Are Australians consciously imitating Americans?’ he asked in his 1958 book, Australian Accent. ‘The answer is clearly, yes. The wealth and power of American civilisation, as expressed in films and books and magazines, is everywhere a formidable influence’. Pringle, a Scottish-born newspaperman, added: ‘On a more profound level it is probably true that Australia sees in the United States of America an example of what she herself can hope to achieve in the future. Australia cannot hope – and does not want to be – another England’.65

Boyd and Pringle were writing at a time when Australians were, semi-consciously, making a switch in loyalty from one ‘Empire’ to another. This tension provoked, in some quarters, a desire to ‘discover and affirm what it is to be an Australian’.66 At a time of growing self assertion, The Doll seemed to answer a need ‘to define a distinctive national ethos and type’ and numerous commentators enlisted it in their own searches for the essence of ‘Australianity’.67 Independent producer-actor Peter O’Shaughnessy thought the play’s success ‘gives a boost to the conception of an indigenous theatre’68; academic Keith Macartney praised Lawler for ‘clothing a universal emotional situation in excitingly new and authentic Australian garb’69; and drama lecturer Eunice Hanger, writing in the literary journal Southerly, declared: ‘The Doll opens up the future as nothing else could have done’.70

That future included the USA. But if Lawler was able to keep Hollywood at arm’s length, he could not resist forces bent on cutting short The Doll’s London season for a New York run. Lawrence Langner was supremely well connected. Having been alerted to The Doll’s potential by Oscar Hammerstein, this Broadway grandee arranged for the play to be ‘read by the Guild’, opened negotiations with the AETT and accepted an invitation (no doubt from Olivier) to attend its London premiere. A report in the New York Times described what apparently happened next:

‘During an intermission, Mr Langner ran into the Broadway producer Roger Stevens. Mr Stevens ... suggested that they join forces and take the play [The Doll] to New York as a joint presentation of the Theatre Guild and the Playwrights’ Company, of which Mr Stevens is a member.’71

LOP encouraged the initiative. According to Sumner, ‘Olivier rang [him] enthusiastically’ after positive morning reviews of The Doll came out in London.72 So did Hunt, who was in Australia. Buoyed by box office returns, both men formed a view that The Doll might have a chance in America. The HHL movie deal, in July, surely stiffened their resolve. HHL and LOP were deeply enmeshed and it may well have been Olivier who commended The Doll to Hecht as a motion picture project.73 We cannot be certain that a film version of the play was contingent on it first appearing on Broadway but Sumner alluded to this in his book, Recollections at Play, writing: ‘A commitment had been made to present it [The Doll] in New York in early 1958, tied up with film rights’.74

Either way, the AETT, the Theatre Guild, the Playwrights’ Company and St James’s Players Ltd joined forces in the second half of 1957 to get The Doll ‘Stateside’. ‘They [the co-producers] wanted to push an American opening at the beginning of the winter season and go through’, Lawler remembered.75 And while not opposed to the idea, he was keenly aware of the risks involved. Lawler told an American journalist in early 1958: ‘Usually, a play starts on Broadway, goes to London and reaches Australia last. We have made theatrical history by reversing the procedure’.76

THE WHOLE DAMNED SEASON

‘The Time—Australian summer, the five month lay-off holiday for sugar cane workers. In Australia, where the seasons are the reverse of ours, the lay-off begins in December’

‘The Place—The home of Olive Leech and her mother, Emma, in a suburb of Melbourne, 2000 miles from the sugar cane fields’

This was how The Doll’s American Playbill program set the scene for theatregoers in January 1958. Lawler sensed that ‘fuller explanatory notes’ might clarify ‘aspects of season and distance’ in his play. So, he penned a ‘Prefatory Note from the Author’ for ‘better understanding’:

‘The summer of the title is the Australian summer, officially from December to January, including Christmas and New Year; it is an enduring season that usually lingers much later. This is the slack period for the sugar-cane cutting industry, the time when the fields are bare and the workers turn to other occupations until May. There are exceptions, of course: a minority of men look on the slack period as a lay-off time, an extended holiday of five months during which they squander the hard-earned wealth of the cane season. Roo and Barney, the cutters of the play, belong to this group.’

Lawler went on to explain: ‘Their choice of a lay-off place is Melbourne, the southern capital city of Victoria, roughly two thousand miles from their working grounds around Cairns, in Queensland. Melbourne has a much milder climate than the hot, tropical North. American audiences will appreciate the situation if they look for a parallel in their own country and think of seasonal workers, flying in an opposite direction, from Texas every year to spend the summer in Chicago’.77

These clarifications in the program did not help the Doll’s first New York preview. Sumner called it ‘a horrible experience’:

‘I stood at the back of the stalls and watched scores of people leaving very soon after the performance began. They filled me with fear: did they have early trains to catch? Had they just dropped in to see what sort of attraction it was for party-booking groups?’78

Seeking urgent answers, Sumner huddled afterwards with Lawler, Beyer, the American producers, and ‘some backers’. ‘The main problems were audibility,’ he said, ‘and then understanding what was heard through the strangeness of the Australian accent and idiom’.79

How ‘strange’ was it, really? Pringle, in Australian Accent, observed that Americans and Australians were ‘both easy, simple, democratic people, straightforward in speech’. ‘Englishmen who have been to America and Australia are almost invariably struck by the similarity between the American way of life and the Australian’, he wrote. Asking Americans what they thought of this, Pringle reported: ‘If they came from the Middle West or West they almost always said yes. If they came from the Eastern States, they generally said no’.80

Journalist John H. Valder, based in Sydney, was wise to this important nuance and in a report on The Doll‘From Down Under’he warned readers that ‘the play does, admittedly, contain many Australian expressions’. ‘Most of these are fairly straightforward and can be easily understood,’ he wrote, ‘but Americans might find it useful to know’ that ‘blokes are guys, no-hopers are bums, and blues are brawls’. As for ‘Up there Cazaly’, ‘Americans might not understand what it means but neither do most Sydney people’. Cazaly, he explained, ‘was a Melbourne football player and ‘up there Cazaly’ is now used by Melbourne football fans as a term of encouragement’. The New York Times also helpfully described the ‘17th Doll’: ’It’s what Australians call a kewpie doll, the sort you get on a stick at a county fair’.81

Learning from each preview performance, and keen to reduce the ‘audience retreat to a trickle’, Sumner urged Lawler to ‘put in some rewrites’. ‘The reception became warmer,’ he noted. ‘There were even smiles from the management’.82 But there was much that Lawler could notand would notchange in his play. The Doll had succeeded wildly in Australia because it had cried out ‘so genuinely to us, ‘Here you are! See yourselves! Hear yourselves!’83 The play’s unadulterated ‘Australianity’ had not alienated European audiences either. Theatregoers in London, Oslo and Johannesburg had all identified with The Doll’s canecutters and barmaids and their ‘difficult emotional situationthe ageing of hard men and sentimental women against a background of cheap domesticity’.84

English people, especially, had cottoned onto the slang. ‘Those who found the accent horrible were too polite to say so,’ noted Age London correspondent Bruce Grant, while others, hearing ‘Australian twang as a Cockney derivative’, were ‘fascinated by yet another reminder of their imperialist enterprise’. The United States would be different, Grant warned. ‘The Americans think of Australia as an independent nation (at least we hope they do), responsible for its own accent’.85

All these voices were ringing in Lawler’s head as the Coronet’s curtain rose on act one, scene one of The Doll. It revealed a ‘double-fronted terrace cottage in Carlton, Victoria’, inhabited by three women: Olive, Pearl and Bubba. Roo’s entrance came about ten minutes in, his first line‘Hey, wake up in there!’called off stage. Barney’s opening salvo was yelled from the wings as well: ‘You little trimmer, Emma, you little beauty!’

‘Trimmer’? ‘Little beauty’? What would the Yanks make of that? Lawler had no time to wonder. Moments later, he was striding onto a Broadway stage. Busting with false gaiety, ready for a fall.

‘It was a polite audience,’ John Sumner recalled.86 Well, mostly. At the first interval of The Doll’s first night in New York, Sumner Locke Elliottone of several expat Aussies in the stallsoverheard two American matrons making ‘bewildered and hostile remarks’ about the actors and offered to interpret ‘what the bitch was saying’.87 Two acts later, when Roo and Olive’s dreams are as broken as the smashed dolls around them and the curtain was lowered very slowly, Sumner thought ‘the applause was good’. But that was all. ‘We had no idea of our fate’.88

London’s opening night response to The Doll had been emphatic. Sumner, ‘an expert at foyer intelligence’, thought to himself, ‘It’s true, it’s a hit’, the moment he heard post show chatter on St Martin’s Lane.89 This time, at the Coronet, he was cornered backstage, fending off well wishers (such as Locke Elliott) and guiding VIP’s (Olivier, Anderson and Stevenson) into Lawler’s dressing room. ‘Then we were taken to a reception to go through the dreadful ordeal of waiting for the reviews’.90

In 1958, there were only two critics that really mattered: The New York Herald Tribune’s Walter Kerr and Brooks Atkinson, of the New York Times. The ‘Butchers of Broadway’, people called them. As Grant explained: ‘If they [Kerr and Atkinson] say ‘it isn’t any good (and give their usually excellent reasons), they seem to be able to convince the play’s backers as well as the public’.91

Escaping wintry conditions outside, the Australian cast huddled in the ‘dark womb of a restaurant’ and made small talk with strangers. Lawler and Sumner were applauded on arrival. Champagne was poured. Cheers went up when it was announced that a television review of The Doll had compared it favourably with the plays of Inge. (Lawler had seen The Dark at the Top of the Stairs on Broadway between performances). Then, as night merged into morning, everyone drank more champagnewhisky as welland ‘coughed in an atmosphere of cigars and cigarettes’. ‘I felt it was all like a B-grade Hollywood movie,’ Sumner said later. Finally, very late, Beyer took Sumner by the arm and led him into a smaller, quieter room where ‘Ray and a few others were waiting. Elsie told us the morning reviews were not good and we should wait for a short while before leaving the restaurant’.92

The response was not entirely negative. Richard Watts, in the New York Post, was moved by what he called The Doll’s fundamental virtues’ and wished it ‘the success its integrity deserves’. But Watts alluded to ‘regrettable difficulties’: ‘The vitality of its impact is less startling in the American theatre, which goes in for vigour, whatever its other defects’. Frank Aston, of the New York World-Telegram and the Sun praised The Doll for being ‘slashingly played’ but judged the play ‘harsh and cruel’, while Robert Coleman (of the New York Mirror) called the production ‘vivid but seamy’. Walter Kerr, in his otherwise appreciative review for the Tribune, found the atmosphere of the play ‘dry’: ‘The difficulty is, I think, that the party is really over—not only for them, but for us [watching in the audience]. The daydream, having begun to collapse, does nothing but collapse further’.93

‘We were not used to this reaction to our play,’ Sumner admitted.94 The New York Times ‘notice’ delivered the hammer-blow. Atkinson opened his reviewtitled ‘Theatre: Down Underwith the ominous line: ‘Probably the trouble is the language’:

‘Since the Australians speak English and so do we, we assume that Summer of the 17th Doll [sic] says the same things to us that it does to Australians. But at the Coronet last evening, this theatregoer felt that the real quality of Ray Lawler’s play was escaping him ... we think we know the full meaning of what the Australians are telling us. We don’t’.

Perhaps unaware of the authors’ ‘Prefatory Note’, Atkinson went on to tell readers: ‘In Australia, the sugar cane gangers and the seasonal layoff probably have significance that they do not have here. And Australians can bring to Mr Lawler’s play a point of view that is missing here ... to an outlander, unfortunately, Summer of the 17th Doll seems like a commonplace drama written around commonplace people’. Atkinson praised ‘lively and unpretentious performances in all the parts’, reserving special praise for Lawler and Jago, but their efforts were not helped by ‘busy, noisy direction. The constant rushing around and the incessant shouting is like stock company work’. Atkinson’s verdict? ‘Although it is good natured, it lacks distinction’.95 Sumner never forgot the cold chill that descended on the group: ‘We stood around, deeply disappointed. I remember smiling at Ray, perhaps I touched his arm’.96 This simple gesture echoed one that Lawler described in a stage direction for the final moment of The Doll:

[After a pause, BARNEY comes in slowly to put his hands on the big man’s shoulders]: Come on, Roo. Come on, boy’.

Seeing this acted out in Sydney, Ernest Burbridgean Englishmanhad questioned its accuracy: ‘Surely they [Roo and Barney] would not put their arms round one another’s shoulders. Is not this sentimental in a very un-Australian way?’97 Grant thought not. Following The Doll’s London opening, he predicted ‘this aspect of the play may be drawn out more on Broadway, where sentiment is not forbidden’.98 But New York first nighters struggled with the play’s ‘common place’ characters and were perplexed by the Australian vernacular. As Lawler feared, the play had been lost in translation . Sumner felt ‘embarrassed and foolish’. ‘Eventually we filed out sheepishly to face the guests, only to find that the strangers had gone’.99

THE LAY OFFS IN THIS HOUSE ARE FINISHED

The Doll team had absorbed a tough lesson about American scale and Australia’s relative insignificance. Returning at dawn to his hotel room, Sumner ‘looked at the cliffs of skyscrapers dwarfing me and wondered how our unpretentious play could possibly catch the imagination of the people of this giant, driven city’.100 Hours later, dejected and tired, the author and director of The Doll regrouped and stepped back onto Manhattan pavement. ‘We could hardly breathe, the air was so cold,’ Lawler recalled.101 And as they trudged up to Central Park, a few blocks north, and watched squirrels foraging for food in the snow, both men reflected on their ‘dreadful opening’. Sumner was crushed: ‘We didn’t know them and they didn’t want to know us. They didn’t have time’.102

Lawler was more philosophical. The New York Times might have given his play the thumbs down but all the other ‘notices’ had been temperate in tone, helpful even. Besides, what a journey it had been! The glamour of The Doll’s Broadway opening was a far cry from its humble beginnings in Melbourne and in two years since then, he had gone from being a little knownand unmarriedactor-playwright to being a writer of some renown, an accomplished actor and a husband.103 Sumner was still seething a few days later when he farewelled the cast and flew back to Australia. ‘The Americans are only interested in success,’ he decided.104 Lawler stayed on with the rest of the company, giving two dozen more performances of The Doll during one of New England’s coldest nor’easters.

Lawler remembered; ‘The last night [February 15] was an absolute blizzard. [Laurence] Olivier got in touch with us and said, ‘What are you doing afterwards?’ and we said, ‘Well, the weather’s so awful, we thought we’d wait till next week and have a lunch’. I mean, we couldn’t get around. There were no taxis on the streets or anything. And Olivier said, ‘No you’re not! I’ll take you all out’. He was playing The Entertainer at the time, so he walked up to the Coronet from his [Royale] theatre [at 242 W.45th St]he couldn’t get a taxi eitherand took us to a little Irish pub he knew nearby and stayed with us until well after two o’ clock [in the morning]. We were the only ones in the place, talking about all sorts of things’.105

At some point, the conversation surely turned to why The Doll had failed to ignite American audiences. The reasons seemed obvious. The idiom of the play, for one thing. The bittersweet comedy for another. Lawler’s ‘ragged and deflationary humour had a ready English audience’.106 In New York, people were just mystified by it. But in analysing ‘Why The Doll Failed on Broadway’, Grant found two other reasons that cut to the very heart of Lawler’s ‘study of the loss of illusion’.

‘In the first place,’ he wrote, ‘I do not think Americans would understand the social character of Roo and Barney. I feel sure no American audience would appreciate Roo’s shame at being forced to work in a factory; in addition, his life with Barney has a gallantry which Americans, inclined to regard their itinerant workers as hobos evading responsibility (such as the pursuit of success), would not easily understand.’ Grant’s second reason for The Doll’s failure on Broadway had to do with it being a ‘warm and heartening play’ in the tradition of Chekhov. ‘It is a fair reflection of the simple beliefs and hopeful energy of the country from which it came,’ he wrote. But set against the ‘run of guilt, frustration and great tragedy which Broadway has had in the post-war years’, typified by the Southern Baroque of Tennessee Williams, Lawler’s play seemed ‘tame’, and ‘the vigour of The Doll would not save it’.

Grant closed his analysis with a big picture view: ‘Ray Lawler’s gifts are theatrical and Broadway has long beenand will remainpart of the world’s theatre. For success, the two must come together. If they do not, it is a failure’. But failure, he emphasised, ‘is different from a fault. It is better to regard both The Doll and Broadway as valid, and try to work out what kept them apart’.107

In the last days of The Doll’s New York run, Lawler was already contemplating another play about ‘the Doll people’.108 That play would emerge 15 years later, in the shape of a prequel but in the early hours of 16 February 1958, Lawler faced a more pressing task: finding his way home.

‘When we came out of the pub, there were still no taxis,’ he said, ‘but we were OK and fairly near our hotel. Olivier was staying at the Algonquin, a good way downtown, and watching him head off along the street with the snow coming down, I thought: ‘What a wonderful thing to have done on our last night, probably just because he thought we were in the depths of gloom’. We weren’t, actually’.109

Note on Images

The photographs by Henry Talbot were taken in July 1956 during the play’s second Melbourne season at the Comedy Theatre. Lloyd Berrell played Roo on this occassion.

The publicity photographs used for both the UK and New York season’s of Summer of the Seventeenth Doll were taken by Angus McBean during the play’s try-out season at the Theatre Royal, Nottingham in April 1957.

References

Allan Aldous, Theatre in Australia, F.W. Cheshire, Melbourne, 1947

The Australian Elizabethan Theatre Trust: The first year, Sydney, 1956

Baillieu Library Exhibition celebrating the 50th anniversary of the MTC: Keeping The Drama On Stage, University of Melbourne, 2003

Katharine Brisbane, ‘Growing up in Australia’, Introduction to Summer of the Seventeenth Doll, Currency Press, Sydney, 1978

Ernest Burbridge, ‘Is The Doll exportable?’, Adult Education, September 1956

Zoe Caldwell, I Will Be Cleopatra: An Actress’s Journey, Text Publishing, Melbourne, 2001

Wal Cherry, ‘Summer of the Seventeenth Doll’, Meanjin, Autumn 1956

Gwendda Coalstad, Theatre in Victoria, Council of Adult Education, F.W. Cheshire, Melbourne, 1950

Peter Coleman (Ed.), Australian Civilization: A Symposium, F.W. Cheshire, Melbourne, 1962

Peter Fitzpatrick, After the Doll: Australian Drama since 1955, Edward Arnold, Melbourne, 1979

Bruce Grant, ‘English Critics and The Doll’, Meanjin, September 1957

Bruce Grant, ‘Why The Doll Failed on Broadway’, Adult Education, March 1958

Fiona Gregory, ‘High Cultural Histrionics: Judith Anderson’s 1955 Australian Tour’, Australasian Drama Studies 48 (April 2006)

Derham Groves, The Doll Theatre Project: Designing a theatre for Ray Lawler’s Doll Trilogy, slv.vic.gov.au

Hugh Hunt, The Making of Australian Theatre, F.W. Cheshire, Melbourne, 1960

Geoffrey Hutton, It Won’t Last A Week: The first twenty years of the Melbourne Theatre Company, Sun Books, Melbourne, 1975

John Lahr, Tennessee Williams: Mad Pilgrimage of the Flesh, Bloomsbury Circus, London, 2014

Ray Lawler, Summer of the Seventeenth Doll, Currency Press, Sydney, 1978 edition

Ray Lawler, The Doll Trilogy: Kid Stakes, Other Times, Summer of the Seventeenth Doll, Currency Press, Sydney, 1978

Keith Macartney, ‘The Shifting Heart’, Meanjin, June 1958

John McCallum, ‘Summer of the Seventeenth Doll’ entry in Companion to Theatre in Australia, Currency Press, Sydney, 1995

Garry O’Connor, Darlings of the Gods: One Year in the Lives of Laurence Olivier and Vivien Leigh, Hodder & Stoughton, Melbourne, 1984

Peter O’Shaughnessy, ‘Development of theatre in Australia: A Survey 1956-57’, Meanjin, April 1958

Laurence Olivier, Confessions of an Actor, Coronet Books, Great Britain, 1982

John Douglas Pringle, Australian Accent, Chatto and Windus, London, 1958

Todd S. Purdum, Something Wonderful: Rodgers and Hammerstein’s Broadway Revolution, Henry Holt & Co., New York, 2018

Robert Ray, ‘The Rise and demise of the Australian Elizabethan Theatre Trust’ (Part 1), Theatre Heritage Australia, theatreheritage.org.au

Geoffrey Serle, Robin Boyd: A Life, Miegunyah Press, 1995

Melanie Sheridan, ‘Meet John Sumner & Ray Lawler’, Melbourne Theatre Company, mtc.com.au

Donald Spoto, Laurence Olivier: A Biography. Harper Collins, London, 1991

John Sumner, Recollections at Play: A Life in Australian Theatre, Melbourne University Press, Melbourne 1993

John H. Valder, ‘From Down Under: Summer of the 17th Doll is First Australian Play to Be Done Here’, New York Times, 19 January 1958

Endnotes

1. Playbill for ‘Summer of the 17th [sic] Doll’, Coronet Theatre, New York, January 1958, playbill.com

2. Ray Lawler quoted in John H. Valder, ‘From Down Under: Summer of the 17th Doll is First Australian Play to Be Done Here’, New York Times, 19 January 1958, p.1

3. British dramatist Terence Rattigan (1911-1977) was renowned for his hit West End plays such as the Winslow Boy (1946), The Browning Version (1948) and Separate Tables (1954). Having attended The Doll’s London opening on 30 April 1957, he told reporters: ‘I found the play utterly modern, absolutely contemporary, about real people, and deeply moving. I will come to see it again’. Sydney Morning Herald, 2 May 1957

4. English theatre critic and writer Kenneth Tynan (1927-1980) wrote weekly columns in the Observer. In his 5 May, 1957 review of The Doll, Tynan praised Lawler for presenting ‘working people’ as ‘human beings in their own right, exulting in universal pleasures and nagged by universal griefs ... we have found ourselves a [new] playwright, and it is time to rejoice’. Quoted in ‘The play in the Theatre’, from Ray Lawler, Summer of the Seventeenth Doll, Currency Press Sydney, 1978, p.xxxiv

5. Harold Hobson, Sunday Times, 5 May, 1957, ibid p.xxxi

6. John Sumner, Recollections at Play: A Life in the Australian Theatre, p.76

7. Sydney Sun, 9 May, 1957

8. Sumner, p.76. John Hackman Sumner (1924-2003) entered professional theatre as an assistant stage manager in Dundee, Scotland and was later stage director and manager for the London-based commercial entrepreneur H.M. Tennant Ltd. Arriving in Melbourne in 1952 to manage the Union Theatre at the University of Melbourne, Sumner persuaded the University to support a small professional acting company that could use the theatre when it was not required by students. The Union Theatre Repetory Company (UTRC) was born, dedicated to presenting ‘theatrical entertainments not generally offered by commercial managements’. Through the UTRC, Sumner also wanted to ‘encourage [Australian] playwrights’ by presenting their work ‘whenever practical’. For a biography of Sumner, see the Australian Live Performance Hall of Fame. liveperformance.com.au

9.  ibid, p.77

10. ibid, p.76

11. Hugh Hunt, The Making of Australian Theatre, p.40. British born theatre director and producer Hugh Hunt (1911-1993) was executive director of the Australian Elizabethan Theatre Trust (AETT) for five years (1954-59). He came to Australia with a sterling reputation as a theatre maker, having managed the Old Vic Company in London and Ireland’s Abbey Theatre.

12. Oscar Hammerstein’s long distance correspondence with Richard Rodgers, from the Hotel Windsor, is described in Todd S. Purdum’s Something Wonderful: Rodgers and Hammerstein’s Broadway Revolution, pp.10-11. Hammerstein visited Melbourne with his Australian born wife, Dorothy Blanchard, ‘a former chorus girl from Tasmania’, p.180

13. Valder, p.3

14. British born Lawrence Langner (1890-1962) arrived in the United States in 1911 and co-founded the Theatre Guild in 1919. The Guild’s progressive reputation was built on its enduring support for playwrights such as George Bernard Shaw and Eugene O’Neill. Langner, a prominent patent attorney, also wrote and produced plays for the Provincetown Players and established the Westport Country Playhouse.

15. Roger L. Stevens (1910-1998) co-produced West Side Story, Cat on a Hot Tin Roof and A Man for All Seasons. See New York Times  Obituary, 4 February 1998, nytimes.com

16. Quoted in Donald Spoto, Laurence Olivier: A Biography, p.235. Between the wars, Laurence Olivier (1907-1989) made his name on the British stage playing Shakespearean roles, but his wider fame in the late 1930s rested principally on Hollywood films such as Fire Over England (1936), Wuthering Heights (1939) and Rebecca (1939).

17. Confessions of an Actor, p.174

18. Spoto, p.182. ‘He [Olivier] was ever conscious of his place in the English hierarchy. Vivien [Leigh], with her beauty, intelligence and talent, quickly adapted to the demands of their august status’.

19. Cited in Valder, p.1

20. Allan Aldous, Theatre in Australia, p.45

21. Rusty Bugles premiered at Doris Fitton’s Independent Theatre in October 1948 and was the first Australian play to be given a professional production after World War Two. Sumner Locke Elliott (1917-1991), a Sydney actor and dramatist, only heard a reading of it before his departure to the United States in July that year. See Katharine Brisbane’s ‘Rusty Bugle’s entry in Companion to Theatre in Australia, Currency Press Sydney, 1993, pp.515-516

22. Hunt, p.16

23. Tyrone Guthrie, who visited Australia in April 1949 as a guest of the British Council, observed: ‘The best local actors – many of whom have talent of potential top standardcontinue to leave Australia, and with great difficulty struggle in Britain and America. If successful, they become British and American actors and their gifts are totally lost to Australia, and cannot truthfully be regarded as an expression of Australia’. Quoted in Gwendda Coalstad (Ed.), Theatre in Victoria, p.4

24. The Guthrie Report, prepared by Tyrone Guthrie (a former administrator of the Old Vic and Sadler’s Wells), noted standards of performance were very low in Australia and recommended a contentious ‘import-export’ strategy: importing first class British productions to elevate audience appreciation, and exporting ‘theatre workers’ to London to help them meet ‘cosmopolitan, not provincial standards’. See ‘Guthrie Report’ entry in Companion to Theatre in Australia, pp.255-256

25. The AETT was backed by government subsidy and public subscription. Dr Coombs said ‘the ultimate aim of the Trust must be to establish a native drama, opera and ballet which will give professional employment to Australian actors, singers and dancers and furnish opportunities for those such as writers, composers and artists whose creative work is related to the theatre’. See H.C. Coombs, ‘The Australian Elizabethan Theatre Trust’, Meanjin, vol. 13, no. 2, Winter 1954, pp.283-285

26. Valder, p.3. Lawler was just 23 years old when he sold his first stage play to J.C.Williamson. His early plays included Hal’s Belles, Storm in a Haven, and Cradle of Thunder (which won the 1949 Commonwealth Jubilee play Competition). Reflecting on his early scripts, Lawler said: ‘My advice to young playwrights is: stay away from backgrounds you don’t know intimately’.

27. Summary in Adult Education, September 1956, p.8

28. ibid, p.6

29. Sumner, p.62

30. Quoted in Geoffrey Hutton, It Won’t Last a Week: The first twenty years of the Melbourne Theatre Company, p.29

31. ibid, p.30

32. Sumner, p.64. ‘The vernacular [of the play] tended to make people put on an exaggerated accent,’ he recalled, ‘so things could sound very forced’.

33. ibid, p.66

34. Hutton, p.31

35. Cited in Katharine Brisbane, ‘The Play in the Theatre’, Summer of the Seventeenth Doll, p.xxiii

36. ibid, p.xxvi

37. Cited in Peter Fitzpatrick, After The Doll: Australian Drama Since 1955, p.1

38. The Bulletin, 18 January 1956. The magazine’s anonymous critic thought the play needed ‘more of a canecutting ending ... unless it is to be wild, extreme and exalted like Lear, the drift into age makes merely a depressing theme; and in any case, Lawler’s two canecutters seem still too young to go tottering off’.

39. George Molnar, Sydney Morning Herald, 11 January, 1956, reproduced in The Australian Elizabethan Theatre Trust: The first year, Sydney, 1956

40. J. Griffen-Foley, ‘True Australian Play at Last’, Daily Telegraph, quoted in Brisbane, p.xxvii

41. Dame Sybil Thorndike, The Australian Women’s Weekly, 4 January 1956. Dame Sybil and her husband, actor Sir Lewis Casson were starring in an AETT sponsored production of Terence Rattigan’s The Sleeping Prince, with Sir Ralph Richardson.

42. Ernest Burbridge, ‘Is The Doll exportable?’, Adult Education, September 1956, p. 6

43. Sumner, p.68. Following its first successful Sydney season, The Doll went on tour, visiting 60 country towns in New South Wales and Queensland in three months. The play returned to Sydney in March, as part of the ‘classical tour’ by the newly formed Australian Drama Company. The Doll was played in tandem with Twelfth Night and The Rivals.

44. Laurence Olivier, co-producer, quoted in Brisbane, p.xxx. Sumner remembered ‘complaints in Adelaide that ‘This really is not a very nice play’. Then, with the news that Hugh Hunt had interested Sir Laurence Olivier in presenting it in London with an Australian company, some of the distrust evaporated’.

45. Sydney Morning Herald, 21 June 1956

46. Critic Lindsey [sic] Browne in Sydney Morning Herald, 23 June 1956. Browne was the SMH’s chief music, drama and film critic from 1947 to 1960.

47. Cited by Derham Groves, The Doll Theatre Project: Designing a theatre for Ray Lawler’s Doll Trilogy, slv.vic.gov.au

48. ibid

49. Sumner, p.71-72. ‘Vivien Leigh came in and greeted me warmly ... she stayed with us a while, providing refreshments and chatting, and we were soon to see more of her’.

50. ibid. In an unpublished 2011 conversation with the author, Lawler remembered: ‘With our out of town tour in England, Vivien [Leigh] came with us and took us around ... she was wonderful and made sure we were happy and well looked after’.

51. Sumner, p.77. ‘Ray once summed Elsie up, wisely I thought, by saying she was most in her element when things went wrong; then, she could be a tower of strength’.

52. ibid. Sumner: ‘I asked for some weeks of out-of-town tryout to allow the cast to become adjusted to American audiences’.

53. Daily Mirror (Sydney), 23 January 1958, report from New York bureau. Sumner called The Doll’s giant Broadway postershowing ‘a sexy girl by a lamp post’‘unsuitable’, p.78.

54. ibid

55. Sumner, p.77

56. ibid

57. Valder, p.1

58. Hecht-Lancaster Productions earned a Best Picture Oscar for Marty (1955). A year later, under the new name Hecht-Hill-Lancaster, it enjoyed critical acclaim for Sweet Smell of Success (1957) and a box office hit with Separate Tables (1958).

59. Dame Sybil Thorndike, Adelaide Advertiser, 25 July 1957

60. Lawler and Plant, 2011

61. Robin Boyd, Age, 21 September 1957. See Geoffrey Serle, Robin Boyd: A Life, p.171-174. Serle, who describes the ‘Austerica’ article as ‘a classic of pamphleteering invective’, reports that the Australian-American Association was ‘gravely offended’ by Boyd’s remarks.

62. ibid

63. ibid, p.172. Boyd explained: ‘Austerica is on no map; it is, as an Austerican advertisement would say, not a place but a way of life ... Austerica’s chief industry is the imitation of the froth on the top of the American soda fountain drink. Its religion is ‘glamor’ and the devotees are psychologically displaced persons who picture heaven the pool terrace of a Las Vegas hotel’.

64. Textile manufacturer and arts patron Claudio Alcorsco, in a letter to Robin Boyd about ‘Austerica’, 22 September 1957. Quoted Serle, p.174

65. John Douglas Pringle, Australian Accent, p.17

66. Poet James McAuley, ‘Literature and the Arts’, in Australian Civilization: A Symposium edited by Peter Coleman, F.W. Cheshire, Melbourne, 1962, p.122

67. bid. ‘The myth of true Australianity is still something to be reckoned with,’ McAuley wrote.

68. Peter O’Shaughnessy, ‘Development of theatre in Australia: A Survey 1956-57’, Meanjin, April 1958, p.60

69. Keith Macartney, ‘The Shifting Heart’, Meanjin, June 1958, p.188. Associate director, critic and producer’, Macartney was attached to the English department at the University of Melbourne.

70. Eunice Hanger, ‘Forebears of The Doll’, Southerly, vol 18, 1 March 1957, p.29. Hanger went on to write: ‘There have been plays by Australians successfully staged in England before now; but they were never done with an all-Australian cast, they were not often on an Australian theme, and when they were, they were not comparable in kind with The Doll’.

71. Valder, p.3

72. Sumner, p.76

73. New York Times, 17 July 1957, ‘London Stage Hit Bought for Film’. Olivier befriended Lancaster and Hecht after they secured film rights to The Devil’s Disciple. Olivier agreed to play British General John Burgoyne in their movie version of George Bernard Shaw’s play, hoping HHL might finance his film of Macbeth. Production on The Devil’s Disciple (starring Lancaster and Kirk Douglas) did not start in America until late 1958, when HHL was simultaneously shooting Summer of the Seventeenth Doll in Australia.

74. Sumner, p.76

75. Lawler and Plant, 2011

76. Valder, p.1

77. ‘Prefatory Note from the Author’, Playbill for Summer of the 17th Doll, private collection

78. Sumner, p.77

79. ibid

80. Pringle, p.19

81. Valder, p.3

82. Sumner, p.77

83. Hanger, p.31

84. Hilda Spiel, ‘Australian Writers Come of Age, Southerly, vol. 19, December 1958

85. Bruce Grant, ‘Why The Doll Failed on Broadway’, Adult Education, vol. 2, March 1958, p.10

86. Sumner, p.77

87. Hutton, p.31

88. Sumner, p.77

89. Cited in Bruce Grant, ‘English Critics and The Doll’, Meanjin, September 1957, p.295. Grant noted: ‘Unlike most contemporary plays, The Doll did not divide the critics: it united them, high and low’. But Sumner went on to tell Grant that ‘fundamentally, it did not matter whether the play went well in London or not. It would not disprove anything about the play’.

90. Sumner, p.77

91. Grant, ‘Why The Doll failed on Broadway’, p.11

92. Sumner, p.78

93. Review extracts of The Doll by Watts, Aston, Coleman and Kerr cited in Grant, ‘Why The Doll failed on Broadway’, p.11

94. Sumner, p.78

95. Brooks Atkinson, ‘Theatre: Down Under: Summer of the 17th Doll Staged Here’, New York Times, 23 January 1958, p.23. One well-travelled reader, David Reddig of New York, leapt to The Doll’s defence in a letter to the NY Times on 2 February, 1958: ‘Having witnessed performances of Summer of the 17th Doll in London and in New York, I wish to rebut your critic’s comments on the play. Although Ray Lawler is writing of ‘commonplace people’, he states some verities which are all too often forgotten. How many of us today have substituted an illusion for the real thing? Mr Lawler has not only captured the true atmosphere of his homeland, he has given us an evening of theatre singularly free of the Freudian overtones so common to contemporary American drama’.

96. Sumner, p.78

97. Burbridge, p.8

98. Grant, ‘English Critics and The Doll’, p.298

99. Sumner, p.78

100. ibid

101. Lawler and Plant, 2011

102. Sumner, p.78

103. Lawler met Brisbane actress Jacklyn (Jackie) Kelleher on the Queensland leg of The Doll’s Australian tour, where she appeared as Bubba. They were engaged in June 1956. Kelleher replaced Fenella Maguire as Bubba but pregnancy, later that year, prevented her from replaying the role in England. Maguire was also committed to another commercial production. So, Sumner turned to Zoe Caldwell, an 18-year-old Melbourne actress who had appearedwith Kelleherin the AETT’s 1955 production of Medea (starring Judith Anderson). Caldwell was also maid of honour at Kelleher’s wedding. In The Doll, Sumner said Caldwell ‘gave a lovely portrayal [as Bubba]’ but when Maguire became ‘available again’, she was chosen for the English tour. See Zoe Caldwell, I Will Be Cleopatra: An Actress’s Journey, Text Publishing, 2001, pp.53-54.

104. Sumner, p.78

105. Lawler and Plant, 2011. The Entertainer, starring Laurence Olivier, opened at New York’s Royale theatre on 12 February, 1958three days before the curtain fell on The Doll. The Coronet’s next production (from 4 March, 1958) was The Waltz of the Toreadors.

106. Grant, ‘English Critics and The Doll’, p.298

107. Grant, ‘Why The Doll Failed on Broadway’, pp.10-12

108. In his introduction to The Doll Trilogy, 1978, Sumner remembered: ‘Very soon after the opening of The Doll in New York, in January 1958, Ray Lawler mentioned that he felt he still had another play to write about the characters he had created’. p.vii. Lawler, in fact, went on to write two more plays about The Doll characters, tracing their lives from the summer of the first doll (Kid Stakes) through World War Two (Other Times) to the fatal seventeenth year. The trilogy was performed twice by Melbourne Theatre Company in 1977.

109. Lawler and Plant, 2011

Read 613 times Last modified on Thursday, 17 June 2021
Simon Plant

SIMON PLANT BA (Hons) and Masters (University of Melbourne) is a Melbourne writer and historian. His 35 year career in journalism includes three decades at the Herald and Weekly Times as a reporter and editor specialising in arts and entertainment. Simon is writing a play about the novelist Ian Fleming and undertaking research into showman George Coppin’s travels in Civil War America.